i was walking past my friendly dvd salesperson and decided to check out revenge of the sith. [...] the captions were a hilarious surprise- a direct english translation of the chinese interpretation of what the script was saying. it varied from being somewhat close to the script to being 'far far away'....When you tire of that, here's a few more funny screencaps.
(I stole the first link from The Beat, which is fine, considering this is clearly ripped off from Superblog!!)
"I am more more than any hero's geologic change's strong and big."