Friday, March 27, 2009

Cheburashka!


The fuck?:

Cheburashka (Russian: Чебурашка), also known as Topple in earlier English translations, is a character in children's literature, from a 1965 story by the Russian writer Eduard Uspensky. He is also the protagonist (voiced by Klara Rumyanova) of the animated film series by Soyuzmultfilm studio, the first episode of which was made in 1969.
[...]
In the 1970s a series of children's television shows, radio shows, records and magazines were produced in Sweden featuring the characters Drutten and crocodile Gena. These two characters were based on a couple of Cheburashka and Gena dolls purchased on a trip to the Soviet Union, so they were visually identical to Cheburashka and Gena. "Drutten" is a fairly good approximation of a translation of "one who tumbles down," as one meaning of the Swedish colloquial verb "drutta" is "to fall or tumble down."
But that is where the similarity ends. The two characters sang and told different stories from those in the USSR, lived on a bookshelf rather than in a city and are hand puppets operated in live action rather than stop motion. Only occasionally Swedish state TV would broadcast a segment of the Russian original, dubbed in Swedish. So, while many Swedes may visually recognize Cheburashka, they will generally not associate these characters with the ones Russian children know.

Fucking state TV. Was everything from my childhood covert communist propaganda?

YouTube: Gena singing in Swedish and coincidentally FREAKING ME OUT! Goluboy vagon! Same shit in Finnish! Kukdrutt!

8 comments:

Anonymous said...

0kFeo cheap ghd
zSmy cheap uggs
iBbs michael kors sale
2cFkb GHD Australia
9mUhc burberry store
9iYan ugg pas cher
4mAsk ghd hair straighteners
0uPrw discount louis vuitton
4fUxj michael kors sale
1lWmh ghd hair straightener
2tUbs ugg boots sale
4pKqf nfl football jerseys
7dItl michael kors
8sOul GHD Pas Cher
5eWkn cheap ugg boots

Anonymous said...

xNbl ghd straightener
rVpl ugg sale
aZcv michael kors purse
3nNjl ugg boots cheap
5bUye chi iron
1mRoa michael kors bags
5rAyr nfl football jerseys
9cVtg ghd hair straighteners
9cCyi cheap north face jackets
7jVhh comprar ugg online
6vOhm ghd website
9rOqi michael kors purse
2zVoc nfl jerseys
8sUdn ghd baratas
2qYdz cheap ugg boots

Anonymous said...

Специально для Вас друзья мы возвращаем наш отличный проект на котором можно скачать все с файлобменников бесплатно [url=http://kachaitut.ru/]Музыка[/url] . Все для Вас друзья.
Уважаемые Админы приглашаем Вас обменяться ссылками.

С Уважением, Администрация КачайТУТ.

Anonymous said...

У Вас до сих пор нет сайта, хотите заказать хостинг, зарегистрировать дешево домен, нужна качественная расктрутка тогда Вам сюда [url=http://yestech.ru/]разработка и продвижение сайтов харьков
[/url]

Anonymous said...

Салон Секреты Красоты предлагает большой выбор классических салонных услуг: парикмахерские услуги, маникюр, педикюр, косметология, перманентный макияж. Мы работаем более 10 лет и придерживаемся принципа соотношения цены и качества обслуживания. Для постоянных клиентов действуют акции и бонусная система. Заходите на наш сайт [url=http://s-krasoti.ru/] салон красоты elza
[/url]

Anonymous said...

A huge dick in my pussy,the warm wet tounge up my personal arse and
cum as well as pussy juice all over me. Fuck, ozzy

my website: hcg injections
My web page > hcg injections

Anonymous said...

Хотите Скачать филмы быстро и бесплатно, Вам сюда [url=http://expresskino.ru/]Хоббит: Нежданное путешествие[/url]

Anonymous said...

Производственная компания «М-СЕТ» специализируется на производстве сварных сеток в рулонах, имеющих широкое применение в различных строительных работах.
Производство сварной сетки выполняется на многоточечных сварных машинах, методом контактно-точечной сварки крестообразных соединений. Все пересечения и стыки прутьев тщательно сварены, благодаря чему конструкция отличается превосходным качеством и является одной из самых прочных.
На нашем сайте Вы можете посмотреть образцы нашей продукции и связаться с нами
[url=http://setka-vlg.ru/]изделия с приминением сварной сетки рабицы дешево
[/url]